Home Classica God Save the Queen (spartito inno nazionale inglese)

God Save the Queen (spartito inno nazionale inglese)

6
GD Star Rating
loading...
CONDIVIDI
God Save the Queen (spartito inno nazionale inglese), 5.0 out of 5 based on 287 ratings

http://www.sdamy.com/images/inghilterra-sudafrica-2010.jpgMancano oramai pochi giorni ai mondiali. La febbre per questo fantastico evento sta crescendo di ora in ora, facendo schizzare le ricerche internet… sopratutto in Inghilterra, dove piu’ della metà delle ricerche Google sono dedicate al calcio.

Anche Pianosolo vuole riservare un bel po’ di spazio ai mondiali, e lo farà in maniera del tutto alternativa: proporremo gli spartiti di tutte le nazionali partecipanti, dalle piu’ alle meno conosciute. Grazie alla musica riusciremo a calarci ancora di piu’ nello spirito sportivo piu’ adatto ad una competizione internazionale.

Incominciamo con God Save the Queen (“Dio salvi la Regina”), il tradizionale inno britannico. Originariamente chiamato My Country,’tis of thee viene eseguito la prima volta nel 1745 circa. Da allora viene adottato, per consuetudine, senza alcune legge parlamentare o proclama reale, come inno nazionale.

Una curiosità interessante è che quando il monarca in carica è un uomo, l’inno diventa God Save the King (“Dio salvi il Re”). Nel titolo e nel testo ogni occorrenza di Queen (Regina) viene sostituita con King (Re), con relativi cambi di aggettivi possessivi e pronomi (her -> his/him). (wikipedia)

Ascoltiamolo:

Inno, testo e traduzione

God Save our gracious Queen!
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious, happy and glorious,
long to reign over us,
God save the Queen!

O Lord, our God, arise,
scatter her enemies,
and make them fall.
Confound their politics,
frustrate their knavish tricks,
on thee our hopes we fix,
God save us all.

Thy choicest gifts in store
on her be pleased to pour,
long may she reign!
May she defend our laws,
and ever give us cause
to sing with heart and voice,
God save the Queen!

Traduzione italiana

Dio salvi la nostra benevola Regina!
Lunga vita alla nostra nobile Regina,
Dio salvi la Regina!
Donale la vittoria, la felicità e la gloria,
regni a lungo su di noi,
Dio salvi la Regina!

O Signore, nostro Dio, rivelati,
disperdi i suoi nemici,
e falli crollare.
Confondi i loro intrighi,
ostacola le loro manovre disoneste,
in te riponiamo le nostre speranze,
Dio salvi tutti noi.

I regali più preziosi che conservi,
sii disposto a riversarli su di lei;
possa regnare a lungo!
Possa difendere le nostre leggi,
e darci sempre l’occasione
di cantare col cuore e con la voce,
Dio salvi la Regina!

Ecco infine lo spartito e le note per suonarlo con il pianoforte! Lo spartito è provvisto anche di lyrics, potrete cantarlo in assoluta libertà.

Assolutamente consigliato per chi sta iniziando a suonare… non è difficile ed è molto bello!

SCARICA QUA LO SPARTITO

Pianosolo consiglia

6 COMMENTI

LASCIA UN COMMENTO