“per quanto riguarda il linking a siti contenenti materiale illecito si deve innanzitutto premettere che non vi è certezza a livello giurisprudenziale.
Comunque, il linea di massima possiamo dire che il discrimine tra lecito ed illecito sta nella conoscibilità dei contenuti linkati.
Mi spiego: se io linko un video su Youtube in teoria non ho alcun obbligo di verificare se quel contenuto è lecito. Inoltre, dato il carattere di Youtube posso supporre che loro abbiano controllato (visto che c’è una apposita policy in materia), per cui posso ritenerere che il contenuto sia lecito, a meno che non sia palese la sua illecità (ad esempio un video pedopornografico è illecito a prescindere).

Se invece io inserisco il video nel mio sito con il cosiddetto framing (in pratica copio il codice di embed e lo inserisco nel codice del mio sito facendo in modo che il video sia visibile sul mio sito anche se materialmente è presente solo sui server di Google), il contenuto si deve presumere conosciuto da me, gestore del sito linkante. Per cui in caso di contenuto illecito ne potrei rispondere anche io in concorso.

Altro caso è se io linko un contenuto presente su uno dei servizi di hosting, dove ad esempio si inseriscono file. In questi casi i contenuti non sono direttamente visibili all’esterno se non conoscendo la URL di riferimento. Per cui io fornendo la URL (il mio link) agevolo la condivisione del contenuto illecito, e quindi ne rispondo in concorso.
Spero di essere stato chiaro.”

Ma questi contenuti sono direttamente visibili all’esterno, anche tramite una semplice ricerca di Google.
4Shared per esempio è rintracciabile dall’esterno, ha perfino un motore di ricerca.